S01E03 — Alerte à la bombe

Synopsis

Un terroriste d'extrême droite a placé une bombe dans un quartier de New-York. La police parvient à neutraliser le malfaiteur mais celui-ci refuse de révéler l'endroit où se situe la bombe. L'inspecteur Léo McCarthy de la police départementale de New-York fait appel à son ami Rollie Tyler. Grâce à la maitrise des effets spéciaux et des trucages de cinéma, Rollie parvient à faire parler le terroriste en simulant une fausse explosion Mais les choses se gâtent lorsque ce dernier prend conscience de la supercherie.