S01E10 — French Kiss

Synopsis

Un banquier qui avait accepté de témoigner contre des trafiquants de drogue colombiens, meurt dans un attentat à la bombe. L'explosion fait une autre victime : un cascadeur qui était un ami de Rollie Tyler. L'inspecteur Léo McCarthy découvre que les auteurs de l'attentat ont le projet de voler 16 millions de dollars au cartel de la drogue.