S04E06 — La terreur s'installe

Synopsis

Robert Carl Meinhardt (1962 - 2004) assassiné par des cambrioleurs. Keith s'inquiète pour David qui a repris le travail rapidement après son agression. Nate a trouvé un emploi dans un chenil. Claire invite toute sa bande d'école d'art chez elle, soirée pendant laquelle ils prennent une drogue plus dure que l'ecstasy. Ruth ne supporte plus les secrets de George; Vanessa est à deux doigts de découvrir la liaison de Rico et Sophia. Enfin, Brenda et Joe envisagent d'acheter une maison et d'avoir un enfant...