S02E08 — Bombe à retardement

Synopsis

Cesar intervient dans une affaire délicate impliquant deux molosses qui se sont mis à persécuter, chasser et tuer les petits animaux de leur jardin, avant de s’agresser mutuellement, semant ainsi la pagaille dans leur foyer, ce qui donne bien du fil à retordre à Cesar, qui fait par ailleurs la rencontre d’un couple de retraités dont le quotidien est chamboulé depuis l’adoption de leur terrier.