S01E05 — Ovation Pour Un Meurtre

Synopsis

Alors qu'il vient d·achever un gala de charité à Los Angeles, Tony Blake doit venir à la rescousse d'un homme agressé par deux personnes. Tony apprend ensuite que la victime se nomme Albie Allikolos, un entraîneur de chevaux dont l'activité est curieusement menacée.