S01E04 — Épisode 4

Synopsis

L'unité d'urgence héliportée intervient sur le lieu d'un accident de voiture où une femme enceinte a été éjectée du véhicule. L'accident est notamment dû à trois jeunes garçons, en fuite après un vol à main armée. Ces derniers se réfugient dans un pub et attaquent le barman, avant de prendre deux personnes en otage, dont le Dr Jane Cameron...