S02E30 — Le silence de l’innocence

Synopsis

Jeanie Porter perd son chien et s’éloigne du convoi pour le chercher. Elle assiste au meurtre de son père et de Mendoza par John Taggart et son contremaître Ellis, qui mettent ensuite le feu au chariot. Cachée, elle est retrouvée par deux évadés, Chaney et Simmons. Chaney prend l’enfant avec lui et rencontre Pete Nolan au camp. Jeanie, rebaptisée Carrie, retrouve son caniche mais reste muette. Pendant ce temps, Morgan poursuit Simmons et cherche Chaney, qui a usurpé l’identité de Porter. La situation change quand Taggart apparaît : Jeanie reconnaît Chaney et reprend la parole.