S02E29 — L’horloger suisse

Synopsis

Favor et Rowdy rencontrent Anton Zwahlen, horloger suisse en deuil, qui se joint au convoi. Zwahlen soigne Favor, répare les armes et gagne la confiance des hommes, mais retire secrètement les percuteurs. Ses fils profitent de la situation pour voler cinquante têtes de bétail. Zwahlen emmène Favor pour soigner sa blessure et tenter de réparer les armes avant l’arrivée de sa famille. Ses fils contestent son autorité et veulent s’emparer du reste du troupeau, mais un vote prive Zwahlen de son commandement. Il choisit alors d’aider Favor. Pendant ce temps, les convoyeurs doivent affronter les Comanches sans armes, tandis que Pete et Scarlet, en quête de fusils, sont arrêtés par un U.S. Marshal.