S02E18 — Le cheval de la nuit

Synopsis

La crue de la Rivière Rouge empêche Favor de faire traverser le troupeau. Il tente alors de passer par les montagnes, mais le camp de chasse aux mustangs de Jed Carst bloque le passage. Favor connaît Jed depuis longtemps : des années plus tôt, Carst avait failli le tuer, sauvé in extremis par son fils Jack, aujourd’hui mort. La rancune de Jed demeure et il refuse de laisser passer le troupeau. Sari, son épouse, propose un marché : si Favor aide à capturer le mustang noir insaisissable, Jed pourrait céder. Favor et ses hommes participent à la traque, mais le mustang échappe à Willie, la fille de Jed, malgré ses efforts, et s’enfuit. Favor propose alors à Jed de finir leur combat interrompu des années auparavant. Alors que le duel s’engage, le mustang réapparaît au sommet d’une colline, défiant les hommes et ajoutant une tension supplémentaire.