S02E17 — Un jumeau imprévu

Synopsis

Wishbone retrouve son frère jumeau T.J., qu’il admire sans réserve. T.J., poursuivi par les Kiowas, simule sa mort et demande à être enterré pour tromper ses poursuivants. Après le départ des Indiens, il explique qu’il est étameur et fuit une prétendante kiowa. Rapidement, il disparaît pour s’occuper d’une veuve et revient bientôt poursuivi par elle, avant de se reposer dans le chariot de Wishbone. Ce dernier, pris pour T.J. par l’Indien Kaiwie, est capturé et sauvé par Mushy. T.J. se révèle moins brillant que Wishbone l’imaginait : il est persona non grata auprès de l’armée, accusé de troubles avec les Indiens. Alors que les Kiowas s’intéressent à lui, Favor prend sa défense, risquant un conflit. Wishbone, confus, se livre aux Indiens qui le torturent en croyant obtenir des informations sur ce que Wankawa, le vieux chef kiowa, a révélé. Chie, chef rival, cherche à provoquer la guerre en manipulant les révélations pour accuser Wankawa.