S01E04 — Rivière aux folies

Synopsis

Les hommes de Fort Apache sont inquiets. Leur source d'eau semble se tarir alors que la chaleur se fait de plus en plus forte. Le lieutenant Masters mobilise une patrouille pour comprendre d'où peut venir ce problème. Il découvre un enchevêtrement de branchages et de bois mort bloquant le cours d'eau, que les soldats sont obligés de dynamiter.