S01E04 — Femmes et les enfants d'abord

Synopsis

Lenny et Leslie sont arrêtés par une femme, sourde, qui prétend que son frère est retenu en otage. Sur les lieux d'un terrible accident, Richie et Gayle tentent de porter secours à un père et son fils, coincés dans leur véhicule. Quant aux agents Marsh et Willitz, ils tombent sur un vol d'armes et se lancent à la poursuite du voleur à travers la ville...