S04E05 — Belle Hélène (1)

Synopsis

Tout le monde se prépare pour le Derby danois, un course de chevaux prestigieuse. C'est alors qu'un corps est retrouvé sur l'hippodrome. Dan constate que l'assassin n'a laissé aucune trace. On lui explique qu'il n'est pas le seul : la jument favorite de la course a disparu depuis le meurtre. L'affaire s'annonce complexe pour le pauvre Sommerdahl, qui n'est pas familier des courses hippiques. Mais le fin limier apprend vite. Pendant ce temps, Flemming et Marianne s'apprêtent à prendre une décision lourde de conséquences le concernant.