S01E03 — L'Appât du gain (1)

Synopsis

Rien ne va plus entre Dan et Marianne. Après avoir une fois de plus abandonné son épouse pour une enquête, Dan a non seulement gâché leurs noces d'argent mais également précipité une décision que Marianne voulait prendre : entamer une procédure de divorce. Alors qu'ils discutent âprement de leur avenir, une femme fait une chute mortelle en plein marché d'Elseneur. Arrivés sur place, Dan et son collègue Flemming apprennent que la victime est Ursula Jurgensen, 53 ans, mère d'une adolescente de 15 ans et d'un jeune homme de 21 ans. Dan est immédiatement convaincu qu'il s'agit d'un meurtre.