S03E02 — Un milliard de battements de cœur

Synopsis

Un jeune pilote de formule 1 très prometteur est retrouvé mort dans sa voiture, à l’arrêt au stand, lors d’une course d’entraînement. Lorsqu’il arrive sur les lieux, le lieutenant Dodds aperçoit une toute petite blessure dans la nuque de la victime, à qui on vient d’enlever son casque.