S08E07 — Oeil pour oeil

Synopsis

Un marionnettiste est assassiné dans le théâtre où il donnait une représentation. Il n'y a pas le moindre indice qui pourrait aider Marc, Niki et Rex à mener à bien leur enquête. Peu de temps après, un autre meurtre est commis, et les circonstances qui entourent cet assassinat restent tout aussi mystérieuses. En revanche, les deux victimes avaient un point commun : le même avocat, maître Beck. Toutes deux avaient rencontré des problèmes après avoir commis les mêmes délits. Michael Kaipl, l'assistant de Beck, s'occupait activement de ces affaires, et pas seulement pendant ses heures de travail...