S01E20 — Le Feu intérieur / La Destinée

Synopsis

Dossier nᵒ 994124 : "Le Feu intérieur". Trois hommes de Coleman, dans le Montana, meurent d'une combustion spontanée. L'O.S.I.R. découvre des circonstances étranges entourant l'enquête. Dossier nᵒ 232148 : "La Destinée". Un adolescent aux pouvoirs psychiques peine à comprendre les événements à l'origine de la mort de son meilleur ami.