S02E24 — Les liaisons en danger

Synopsis

Les animaux font déclarer la ferme comme habitat protégé afin d’empêcher une autoroute de la détruire et déguisent Freddy en putois tacheté à trois doigts. Mais ils découvrent ensuite que cette espèce existe réellement, et une véritable femelle putois tacheté est envoyée à la ferme. Freddy tombe amoureux d’elle, mais les animaux réalisent que les femelles de cette espèce mangent les mâles après le mariage. La bande doit donc trouver un moyen de s’en débarrasser.