S02E10 — Le seigneur des castors

Synopsis

Lorsque Otis se blesse, Pip prend temporairement la tête de la ferme. À son rétablissement, Otis se rend compte que les autres pensent que Pip est un bien meilleur chef qu’il ne l’était. Blessé dans son orgueil, Otis décide de quitter la ferme pour aller diriger là où il sera vraiment utile… auprès d’une colonie de castors.