S03E01 — Le monde à ses pieds

Synopsis

C'est le jour de la remise des diplômes et la famille Walker tourne une page vers un avenir apparemment prometteur, jusqu'à ce que Cordell disparaisse et que ses mystérieux ravisseurs tentent de le briser physiquement et mentalement. Pendant ce temps, le capitaine James, Cassie et le reste des Rangers sont mobilisés pour ramener Cordell sain et sauf à la maison, mais Stella a ses propres idées sur la manière dont elle peut aider.