S01E03 — Parfum de justice

Synopsis

Le corps d'un officier de police assassiné est retrouvé dans un sac poubelle au fond d'une benne à ordures. Immédiatement, les soupçons se portent sur sa femme infidèle et sur son collègue, Eric, qui demandé sa mutation antérieurement. Un ancien indic, Sony, reprend du service pour les besoins de cette enquête jouant la réputation de l'équipe. Bien que irrecevable comme preuve, Jim se base sur son odorat pour affirmer que le policier ment. Parallèlement, Jim poursuit ses séances de psychothérapie nécessaires à sa réhabilitation et son maintient dans la police.