S02E01 — Épisode 1

Synopsis

Darcy Taggart est un producteur de disques perpétuellement souriant qui vole secrètement des chansons de ses propres musiciens et remet des copies illégales à un gangster. Lorsque deux de ses musiciens apprennent l'affaire et tentent d'intervenir, il les fait tuer dans des "accidents" mis en place par son homme de main costaud mais enfantin Ronnie. Pete conçoit un stratagème pour effacer les bandes maîtresses de divers artistes que Taggart a promis au gangster, le forçant à prendre des mesures imprudentes.