S01E04 — Le Village désert

Synopsis

Susan Lewis, la charmante fille du propriétaire du pub de Hambledown, doit participer le lendemain à un concours de beauté. C'est pourquoi elle a décidé de se coucher tôt : à 21 h 10, elle est au lit avec un somnifère. Mais, vers 3 heures du matin, elle est réveillée par une clarté bleuâtre qui vient de l'extérieur.