S02E48 — Pompiers de New York : la relève

Synopsis

C'est la première fois depuis les attentats du 11 septembre 2001 qu'une équipe de journalistes a pu suivre le quotidien des pompiers de New York. Avec plus de 11 000 salariés et plus de trois sorties par minute, les soldats du feu de la Grosse Pomme représentent le plus important corps de pompiers des Etats-Unis.