S06E44 — Vivre sans pesticide, 5 ans après

Synopsis

Il y a cinq ans, la commune de Malles Venosta, dans le Haut-Adige, manifestait son opposition à la politique suprarégionale en matière de pesticides. Cinq ans plus tard, qu'est-il advenu des habitants qui avaient formé des chaînes humaines pour signifier leur refus des pesticides, faisant basculer ce petit village dans la célébrité ? Une vie sans pesticide y est-elle vraiment possible ?