ARTE Regards — Saison 10

La consommation de vin recule en Europe, menaçant les vignobles. Face au déclin du marché traditionnel, des viticulteurs allemands et espagnols se tournent vers un marché en plein essor et misent sur le vin sans alcool. Les nouvelles techniques de production améliorent considérablement sa qualité.

Pays le plus aride d’Europe, Malte lutte pour sa survie. Alors que l’afflux de touristes augmente d’année en année, cet État insulaire vient à manquer d’eau. De plus en plus de personnes doivent en effet se partager des ressources hydriques qui ne cessent de s’amenuiser du fait du changement climatique.

Avec sa réputation de faiseur de prix Nobel, le Bulgare Teodosi Teodosiev est sans doute l’un des meilleurs professeurs de physique au monde, et ses étudiants dominent les olympiades internationales. Pour lui, pas de science sans conscience : être un bon enseignant, c’est toucher l’âme des élèves.

Le Juan de la Cosa – l’un des rares navires-hôpitaux civils au monde – est en mission dans l’Atlantique. Il accompagne la flotte de pêche dans le golfe de Gascogne, prêt à intervenir en cas d’urgence. Un dispositif qui sauve des vies lorsque les soins médicaux à terre sont inaccessibles.

Les araignées exotiques sont toujours plus nombreuses en Europe : certaines sont importées par des terrariophiles, d’autres, comme la zoropse à pattes épineuses, se propagent par suite du dérèglement climatique. Bien que la plupart des araignées soient inoffensives, elles inspirent à beaucoup une peur irrationnelle. À telle enseigne que des thérapies sont proposées pour vaincre l’arachnophobie.

Les animaux de compagnie sont souvent des membres de la famille à part entière. Mais, avec la hausse des frais vétérinaires et alimentaires, de plus en plus de propriétaires peinent à subvenir aux besoins de leurs compagnons à quatre pattes. Certains se retrouvent contraints de demander de l’aide.

Panagiotis Souroukli a été vendu à sa naissance en Géorgie avant d’être adopté à Chypre. Il est l’une des victimes d’un vaste trafic d’êtres humains qui fait grand bruit dans l’ancienne république soviétique.

En Belgique, l’aide à mourir est dépénalisée depuis plus de vingt ans. En France, elle reste interdite et polémique. Alors, de nombreux malades français font appel à des militants et à des médecins belges pour terminer leur vie dans la dignité de l’autre côté de la frontière.

En famille, en boîte de nuit ou après le travail, l’alcool est souvent de la fête. Selon l’OMS, les Européens ingèrent en moyenne 9,2 litres d’éthanol par an : un record mondial. Pourtant, en Allemagne comme en France, de plus en plus de personnes choisissent de s’en passer… sans pour autant renoncer à faire la bringue !

En février 2025, le leader du PKK, Abdullah Öcalan, appelait ses partisans à déposer les armes. À Diyarbakir, en Turquie, les "mères de la paix" prônent le dialogue avec l’État turc, espérant une amnistie pour les combattants du PKK et le retour de leurs proches disparus. Une paix durable reste incertaine.

En Bosnie-Herzégovine, les ordures s’entassent à ciel ouvert. Les autorités environnementales estiment à plus d’un millier le nombre de dépôts sauvages. Et pour cause : les rares décharges publiques sont très souvent saturées ou vétustes. Les fumées qui s’en élèvent et les eaux usées non traitées présentent un risque non seulement pour l’environnement, mais aussi pour la santé des riverains

Une fois par mois, l’ensemble du Parlement européen déménage. 720 députés, des milliers de collaborateurs et collaboratrices parcourent les quelques 400 kilomètres qui séparent Bruxelles de Strasbourg – tout cela pour faire le chemin inverse quatre jours plus tard. Une pratique qui n’a jamais fait l’unanimité. L’Europe a-t-elle encore les moyens de financer ce "cirque itinérant" ?

Depuis la fermeture du Marineland d’Antibes, c’est la désolation. Les orques Wikie et Keijo, anciennes vedettes des spectacles du parc, tournent en rond dans des bassins délabrés et infestés d’algues. La question de leur transfert a viré au casse-tête et à une véritable course contre la montre, car la situation des deux cétacés continue de se dégrader.

De plus en plus de Britanniques remettent en question la légitimité de la monarchie. Depuis la disparition d’Elisabeth II en 2022 et la montée sur le trône de Charles III, des fractures longtemps contenues provoquent le ressentiment d’une partie de la population. Aujourd’hui, près de quatre personnes sur dix préféreraient un chef d'État élu plutôt qu’un monarque.

Pierogis, crêpes au fromage blanc, soupe aux tomates : en Pologne, les bars à lait servent des plats traditionnels à des prix très abordables. Ils incarnent pour beaucoup de retraités les politiques sociales sous l’ère communiste. Aujourd’hui, avec la hausse du coût de la vie et une pauvreté plus visible, ces établissements attirent toutes les couches de la société.

Obsédé par la mort de son frère, l’Allemand Kai P. part à Kharkiv : pourquoi Michael avait-il rejoint les rangs de l’armée ukrainienne ? Notre reportage montre l’impact d’une telle décision sur les proches d'un engagé volontaire.

En début d’année, une intense vague de froid s’est abattue sur le nord de l’Allemagne et sur la Pologne. Le mercure est parfois tombé à - 30°C. Des conditions extrêmes qui ont figé les eaux des lacs, des rivières et certaines zones de la mer Baltique. Un phénomène météorologique qui rend la progression des brise-glaces particulièrement difficile.

De plus en plus de personnes veulent accroître leur longévité. Si certaines visent les 120 ans, d’autres rêvent même d’immortalité. Pour y parvenir, elles ont recours à la cryothérapie ou à des méthodes inédites aux prétendus effets anti-âge. Car à leurs yeux, le vieillissement est une maladie à vaincre:

La Croatie reste marquée par la guerre d’indépendance, il y a plus de trente ans. Soucieux de clore ce chapitre douloureux et pour développer le tourisme, le gouvernement s’est fixé pour objectif d’éliminer toutes les mines antipersonnel. Est-ce seulement réalisable ? À 38 ans, Čičak compte parmi les derniers démineurs et se retrouve face à un avenir incertain.

Près de 200 fermes disparaissent chaque semaine en France. C'est la conséquence directe du départ massif des agriculteurs à la retraite. Qui pour prendre la suite ? Alors que les enfants d'agriculteurs ne sont souvent plus candidats à la reprise, la relève repose sur des jeunes qui ne sont pas issus du monde agricole.

En 2025, au zoo de Nuremberg, douze babouins en parfaite santé ont été euthanasiés, faute de place. Cette mesure, jugée nécessaire par la direction pour préserver l’équilibre du groupe, a provoqué une vague d’indignation et de protestations.

En Autriche, de nombreuses migrantes vivent en retrait de la société. Elles parlent peu allemand et ne travaillent pas, faute des compétences ou des papiers nécessaires. Pour rompre l’isolement de ces femmes, l’association viennoise Nachbarinnen (voisines) les accompagne au quotidien et œuvre ainsi à leur intégration.

Nombre d’Allemands se sont installés en Toscane. Wolfgang (78 ans) et Roman (81 ans) y vivent depuis longtemps dans un village médiéval perché, où ils se sont parfaitement intégrés. Comment gérer le grand âge quand on a fait le choix de l’expatriation et que le quotidien se transforme en parcours semé d’embûches ? Quand les enfants sont loin et que le médecin le plus proche n’est accessible qu’en voiture ?