S36E18 — Le Touquet, Biscarosse : plages XXL et maxi profits

Synopsis

Le Touquet : les secrets du Saint-Tropez du Nord. Avec une population multipliée par vingt en été, la station balnéaire du nord de la France est bien décidée à prendre sa revanche sur le Sud, en devenant même l'une des plus chics de l'Hexagone. Hôtel cinq étoiles, boutiques de luxe, restaurants de plage, à quelle bataille se livrent ces établissements pour attirer une clientèle VIP venue de France mais aussi de l'étranger ? Plage, nature et pins des Landes : comment Biscarosse fait carton plein ? Biscarrosse, dans le département des Landes, est le paradis des surfeurs et des familles en vacances. Marchands de chouchou, école de surf et bar à cocktails - avec vue sur la mer - se disputent les clients tout au long de l'été.