S03E05 — Histoire d'amour

Synopsis

Une call-girl à 2 500 $ la nuit est abattue par son proxénète, Phil, Dick Sargent. Pendant ce temps, Dan tombe amoureux de Pam, Priscilla Barnes. À l'insu de Dan, elle est l'une des filles de Phil nommée Satin @ 5 000 $ / nuit. Dan fonce tête baissée dans le chagrin.