S03E16 — Hors de portée

Synopsis

Deux hommes attrapent Dan hors de chez lui et l'emmènent dans le désert où ils essaient de le tuer mais Dan essaie de s'enfuir mais se fait tirer dessus. Quand Dan est retrouvé et emmené à l'hôpital. A son réveil, il découvre qu'il est aveugle. Dan pense que l'affaire sur laquelle il travaillait actuellement, dans laquelle un pétrolier soupçonne un autre pétrolier qu'il est en concurrence pour certains baux pétroliers, est assaillie, c'est pourquoi quelqu'un a essayé de le tuer, car cela ressemble à un coup de la foule. Et plus tard, l'un des médecins de l'hôpital dit à Dan que sa cécité n'a pas été causée par le coup de feu.