S03E01 — Aloha, tu es mort - 1re partie

Synopsis

Tanna est kidnappé par un cartel d'exploitants de casinos illégaux qui le recrutent pour tuer Philip Roth, qu'ils considèrent comme une menace lorsqu'ils apprennent que Roth envisage d'étendre son empire de casinos sur les marchés internationaux. Ils le font en emmenant Tanna à leur base à Hawaï et en l'hypnotisant pour essayer de le faire tuer Roth.