S02E22 — Otages

Synopsis

Certains hommes essaient de cambrioler l'hôtel mais quelque chose ne va pas et ils prennent en otage les showgirls et Bea qui les regardait a également été prise. Ils se tiennent dans une pièce où les flics ne peuvent pas les atteindre. Le chef exige alors 5 millions de dollars, sinon il tuera une des filles toutes les heures. Et pour prouver qu'il est sérieux, il en tue une et l'envoie dans l'ascenseur. Dan essaie de trouver un moyen de sauver les filles et Bea.