S01E17 — L'offre et la demande

Synopsis

Un adolescent se fait agresser à l'hôtel miteux Pinecrest. L'amie de sa mère supplie Dan de prendre l'affaire. Pendant ce temps, le proxénète menace de faire du mal à une autre adolescente si elle ne fait pas de tours.