S01E11 — Service, Volley et meurtre

Synopsis

Un joueur de tennis odieux et capricieux est sur le point d'avoir un match de rancune avec un rival au Desert Inn. Maintenant, il reçoit des appels téléphoniques le menaçant à moins qu'il ne lance le match. Son manager engage Dan pour le protéger mais il sent que son manager réagit de manière excessive. Et Dan ne veut pas travailler pour quelqu'un d'aussi odieux et inconsidéré que lui et était sur le point de démissionner lorsque des hommes l'ont battu. Dan décide d'approfondir la question et découvre que sa petite amie est impliquée avec l'homme derrière tout. Quand ils essaient de l'attraper, il la laisse partir. Plus tard, sa sœur est kidnappée et il accepte de lancer l'allumette. Dan en déduit que le manager ou le promoteur est lié à l'homme, alors quand il se rend à son bureau pour trouver la sœur, il soumet l'homme et ses hommes de main et découvre que c'est le promoteur.