S01E03 — Les Invisibles

Synopsis

Charlie emmène Lucie et Gabrielle au camp des Invisibles afin de devenir intraçables et d’échapper ainsi aux poules. Là-bas, elles découvrent un autre mode de vie, en marge de la société. ... Mais elles doivent aussi trouver un terrain d’entente avec Elise, la cheffe des Invisibles, afin d’obtenir de l’aide. Pendant que les filles s'affairent à trafiquer un nouveau véhicule, les poules, qui les ont suivies, interceptent RV, rebaptisé Hervé, et le reprogramment pour activer la géolocalisation.