S01E42 — Prise de conscience

Synopsis

Retranché dans les Pyrénées, Mark a reçu un cadeau du critique Luzan, qui attend un de ses tableaux. Le garçon, qui vient de lui en envoyer un, regrette l'envoi et s'attire des ennuis pour le récupérer. Lorsqu'il s'enfuit pour avoir volé le fourgon postal, Alec l'aide et le convainc que sa fuite est inutile.