S02E10 — Le sommet / Le gardien / On sourit

Synopsis

Tic et Tac doivent faire équipe pour survivre à une tempête de neige soudaine. / Tac garde la maison de Clarice mais Tic voit bien qu'il n'est pas à la hauteur. / Tic interdit aux habitants du parc d'éprouver de la tristesse et les force à sourire.