S01E39 — L'ours en fuite (Yogi L'Ours)

Synopsis

Le colonel Packingham P. Putney possède presque tout ce qu'un homme peut désirer, y compris la plus grande collection de trophées de chasse du monde. La seule chose qui lui manque est la tête d'ours parfaite. Yogi, "le plus grand ours patineur du monde", se trouve justement dans les parages et s'échappe du cirque. Yogi cherche un endroit pour se cacher et choisit malheureusement la maison du colonel comme cachette.