S02E04 — Concurrence déloyale

Synopsis

Miss Scarlet est chargée par le docteur Flint de retrouver un maître chanteur qui menace d’empoisonner ses fioles et de détruire sa petite entreprise. Rapidement, elle découvre qu’elle est en concurrence avec une agence de détectives bien installée dirigée par Monsieur Nash. Ce dernier, admiratif de ses compétences, aimerait qu’elle intègre son agence, ce que Miss Scarlet refuse catégoriquement…