S01E23 — Épisode 23

Synopsis

Danse à l'Epi Scié / Piège à loup / La comtesse Corona Lecoq est arrivé trop tard pour s’emparer du brassard, qu’il projette d’utiliser de nouveau pour vider ce coup-ci le coffre de Schwartz … mais juste à temps pour suivre la comtesse Corona. Bruno fait piéger le brassard afin de tendre un traquenard à Lecoq… Edmée repart chez elle avec l’objet… Ceci fait, Bruno rencontre en grand secret la Comtesse Corona A ce stade de l’intrigue, chaque élément, chaque personnage, prend sa place…