S01E05 — La remise

Synopsis

Pacino montre des progrès lorsqu'il travaille avec un maître instructeur. Tartan, Tulane et Paco réussissent une série de cinq examens finaux et sont prêts à s'associer à un client. Eva, Claire et Kendal partent en direction du Campus pour chiens guides d'aveugles et sont ravies lorsqu'ils rencontrent leurs guides. Les nouvelles équipes connaissent des hauts et des bas au cours de leurs premiers jours d'entraînement.