S03E18 — Jolie, mais menteuse

Synopsis

Une amie de Jim Rockford, qui travaille comme hôtesse de l'air, essuie des coups de feu. Le détective privé tente aussitôt de démasquer le coupable. L'enquêteur doit ensuite se disculper auprès des policiers : il vient d'être accusé d'escroquerie par un médium. A peine remis de ses émotions, il aide un enfant dont le père est poursuivi par les agents du Bureau des narcotiques. Une autre affaire insolite l'occupe bien vite : un de ses amis, qui a volé un demi-million de dollars par le passé, souhaite se racheter. Il demande à Jim de restituer la somme en son nom. Une troisième saison récompensée aux Primetime Emmy Awards en 1977.