S01E18 — L'épreuve de force

Synopsis

Peggy a reçu une proposition de la part des Seven Fighters pour intégrer leur équipe mais elle a préféré refuser pour entrer dans une autre école. Jeanne, quant à elle, attend désespérément qu’ils la contactent, mais en vain ; aussi elle décide de se présenter elle-même. Elle arrive en pleine cérémonie d’intronisation des nouveaux membres et se glissent parmi elles en volant la tenue d’une titulaire. Monsieur Mitamura s’énerve et la renvoie. Jeanne décide de camper jusqu’à ce qu’il accepte de lui faire passer un test et le soir, les joueuses de l’équipe viennent lui tenir compagnie. Une amitié se lie entre elles et, le lendemain, les joueuses demandent à monsieur Mitamura de laisser Jeanne jouer dans l’équipe. L’entraîneur accepte qu’elle fasse un match d’entraînement mais Jeanne réalise une prestation très médiocre et il lui demande de revenir dans un an. Heureusement, le directeur du club, impressionné par la force de caractère de Jeanne, insiste auprès de monsieur Mitamura pour qu’il la prenne en tant que stagiaire.