S04E21 — Du rêve au cauchemar

Synopsis

Le groupe de travail sur les fugitifs recherche un adolescent migrant disparu qui, selon eux, a été attiré vers un travail illégal par un homme dangereux. De plus, Remy apprend l'existence d'un témoin jusque-là non divulgué dans l'affaire du meurtre de son frère.