S02E04 — Mensonge par omission

Synopsis

L'équipe recherche une jeune femme animée par la vengeance, elle utilise des liens avec une organisation du complot radical en ligne pour faire avancer sa cause. Barnes doit également prendre une décision qui change sa vie, trouvant difficile de ne pas laisser le côté sombre de son travail l'affecter.