S01E09 — Le Peuple Ballon

Synopsis

Une famille d’extraterrestres de la planète Balunia quitte leur planète polluée pour s’installer sur Terre. Après l’atterrissage de leur soucoupe volante, les gens-ballons se lient d’amitié avec les Super Héros. Cependant, les reportages sur ces invités inhabituels incitent le savant ambitieux Noah Tall à élaborer un plan pour capturer les hommes-ballons afin de découvrir leur secret de la télépathie, la seule chose qu’il ignore. Lorsqu’ils sont kidnappés, les Super Héros doivent les secourir.