S01E02 — Les rollers dorés

Synopsis

Pour Yuichi "Ichi" Taira, la vie ne pourrait être meilleure : il est populaire, excelle en sport comme dans les autres matières, et se considère lui-même comme le "héros" de l'école. Mais bientôt une rumeur circule à son sujet : serait-il le fameux "gamin à la batte"? Yuichi voit sa notoriété baisser et son élection en tant que délégué devient fortement compromise...