S01E10 — Retiens la nuit

Synopsis

Mila rêve d'adopter la lumière électrique, qui lui permettrait de découvrir les animaux nocturnes et de se coucher tard. Comme Mama ne comprend rien aux explications techniques de Flash et ne se montre pas intéressée, Mila fait croire que les «géants de feu qui déchirent le ciel avec des éclairs», ont prêté leur feu magique à l'alien. Mais Mila n'avait pas prévu que les Ronks deviendraient accros à la lumière électrique, au point de ne plus dormir la nuit...