S01E25 — Le grand refroidissement

Synopsis

Lors d'une vague de chaleur, Ronnie Anne prévoit d'acheter un climatiseur pour leur immeuble. Hector déclare qu'ils n'ont pas les moyens d'acheter un climatiseur et qu'ils devront gagner de l'argent eux-mêmes. Lorsqu'une foire de rue a lieu, Bobby conduit Ronnie Anne et ses cousins à vendre des Raspados quand Hector a apparemment réparé la machine. Une fois le Raspados tomber en panne, les enfants doivent trouver d'autres moyens de collecter des fonds.