S01E02 — Promenade en péril

Synopsis

Ronnie Anne a besoin d'un nouveau skateboard après que celui-ci ait été détruit par les chats de rue tandis que Sid veut une découpe complète de Yoon Kwan, chanteur de « Zéro heure c’est minuit ». Après avoir aidé à promener le chien de M. Nakamura, Nelson, Ronnie Anne et Sid prévoient de promener les chiens de Miranda Ninja, de Mme Flores Buttercup, de Margarita Fluffy et Pickles, les chiens de Vito Filliponio Big Tony et Little Sal ainsi que Lalo pour à gagner plus d'argent. Elles doivent aussi garder les chiens sous contrôle au cas où ils croisent les chats de rue.