S02E50 — Le temps s'est arrêté

Synopsis

Pendant que Cringer dort, le prince Adam, Teela et Orko profitent d'une pause lorsqu'ils s'aperçoivent que l'écoulement du temps a été perturbé. Après que Musclor ait sauvé une jeune fille d'une créature souterraine géante troublée par l'arrêt du temps, la fille s'avère être la princesse Kaffay, fille de l'empereur de Sinba. Elle explique que le sorcier maléfique Hexon a capturé son père et le gardien du temps, et qu'il a utilisé ses pouvoirs pour empêcher le temps de s'écouler normalement...